Шериф Индианы уволил двоих и понизил в должности остальных после убийства депутата

На видео, предоставленном средствам массовой информации, запечатлены моменты, предшествовавшие смерти заместителя шерифа округа Мэрион Джона Дарма в июле во время того, что должно было быть обычной транспортировкой заключенных, но через несколько минут превратилось в жестокую попытку побега.

10 июля Дурм возвращал задержанного в Центр заключения для взрослых после посещения больницы, когда его задушили прямо возле транспортного фургона. Заключенный, обвиненный в удушении, которого опознали как 34-летнего Орландо Митчелла, обвиняется в том, что он использовал наручники, чтобы убить депутата, и угнал тюремный фургон.

В протоколах суда говорится, что Митчелл врезался в опору электропередачи недалеко от кампуса тюрьмы и был быстро взят под стражу. Ему предъявлено обвинение в убийстве, грабеже, повлекшем за собой тяжкие телесные повреждения, и побеге.

Прокурор требует по этому делу смертной казни.

Двое помощников шерифа были уволены на прошлой неделе во время продолжающегося расследования смерти Дурма. Дурм проработал в офисе шерифа 38 лет.

Первоначально офис шерифа намеревался обнародовать видео, но постановление суда, поданное адвокатом Митчелла 30 августа, запретило департаменту сделать это.

В 14-минутном видео, составленном из кадров нательных камер и камер наблюдения, показано, что на данный момент говорится в протоколах суда о том, что произошло в тот день, и о событиях, произошедших ранее этим утром.

Видео начинается в 9:03 утра, когда Дурм сопровождает Митчелла из медицинского кабинета тюрьмы, чтобы отвезти его в больницу Эскенази на тюремном фургоне. Митчелл виден следующим за Дурмом в оранжевом комбинезоне, с кандалами на ногах и наручниками, прикрепленными к цепи на животе, которая позже использовалась, чтобы задушить Дурма.

В 9:26 Дурм и Митчелл прибывают в больницу. Митчелла отвезли в зал ожидания, и, находясь внутри, на кадрах наблюдения в больнице видно, как он садится, а затем трогает и передвигает кандалы на ногах. На видео видно, что кандалы остались целы.

После встречи Дурм вернулся с Митчеллом в тюремный фургон. В 11:13 пара вернулась в тюремный порт для вылазок, похожий на гараж. Затем видно, как Дурм открывает заднюю дверь фургона и достает ящик из-под молока. Затем он передвинул ящик, чтобы открыть внутреннюю дверь фургона. Когда он повернулся, чтобы поставить ящик на землю, Митчелл вышел из фургона, и видно, как он поднимает руки над головой, чтобы накинуть цепь со своего живота на шею Дурму.

На видео говорится, что двое мужчин упали на землю во время борьбы, а Митчелл продолжал душить Дурма в течение следующих двух минут, пока депутат не перестал отвечать. В 11:17, когда Дурм лежал на земле, Митчелл нашел ключ от наручников, снял наручники и сел в фургон.

Затем видео переходит на кадры с нательной камеры, на которых полицейский Камберленда перевозит заключенного в тот же момент, когда на видео говорится, что Митчелл получил контроль над тюремным фургоном. Нательная камера офицера показала, как он въезжает в гараж, а затем фургон, которым управлял Митчелл, выезжает задним ходом с парковочного места.

«Что такое… что за (ругательство)», — слышно, как офицер говорит после того, как на видео говорится, что он видел Дурма на земле. «Тюремщик в порту для вылазок. Вышлите помощь».

Офицер Камберленда вышел из машины и спрашивает, в порядке ли Дурм.

Двое помощников шерифа в черном «Додж Чарджер» проехали мимо Митчелла, когда он выезжал из аэропорта, и врезались в ворота безопасности. На видео говорится, что один из полицейских попытался последовать за фургоном, но был остановлен еще одним закрытым воротами безопасности.

Митчелл врезался в опору электропередачи на Проспект-стрит, недалеко от парковки. Его взяли под стражу и доставили обратно в больницу Эскенази с легкими травмами.

В рамках презентации сотрудники шерифа ответили на несколько вопросов о работе тюрьмы и ее укомплектовании.

Вопрос: Почему помощник шерифа Дурм находился в порту вылазки наедине с Митчеллом?

Ответ: Из-за хронической и острой нехватки кадров практика перевозки заключенных только одним помощником стала стандартной.